A boyfriend who can’t stop kissing on a rainy holiday morning
ねこ
英語だとちょっと人格が変わる感じがするね
ふむ
ちょっと大人になった気分でした
Script by: 悠香
朝からキスが止まらない溺愛彼氏
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19556247#1
Script by: 悠香
朝からキスが止まらない溺愛彼氏
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19556247#1
今週も(*´˘`*)㋔㋡㋕㋹㋚㋮
確かに…だね🤭
また新しい1面を知る事が出来てWas good(๑•̀ᴗ-)و ̑̑✨
さすがな演出と構成でした✧*。꒰ღ˘◡˘ღ꒱
まだまだ可能性を秘めまくりな感じ…
I am looking forward to your new work.
Please get plenty of rest. Happy holiday!
素敵な夢を♪*ˇ◡ˇ⁎✩ 🩷・*:.。..
確かに英語だとちょっと大人っぽい感じになりますね🤔
まさか新しいボイスというのがふむさんの英語ボイスだなんて😆️🩵
洋画のワンシーンを観てるみたいでした👀
ふむさんの英語をじっくり聴けてうれしいです🥰
日本語版はかわいらしさがあるけど、英語版は色気増し増しでさらにドキドキしちゃいました😳💓
また新しい世界を見せてくれてありがとうございます🥰
英語のボイス、ふむさん的には恥ずかしいかもだけど(笑)、またぜひやってほしいです✨️
今週も1週間お疲れ様でした(꜆*ˊᵕˋ)꜆🍵
舞い込んできちゃったお仕事は無事に終わったかな😌
夜はゆっくりできますように🙏
いつもありがとうございます⸜🌷︎⸝
だいすき~( *´∀`))´ω`)スリスリ
ふむふむ🩵
どの角度からの新しい試みかとおもったら…
英語だった🫶🏻🩵
日本語版だと透明感と色気ある上に
英語だと吐息多めで…
なんていえばいいの?
色気というよりsexy🩵って感じ😌
すっごく素敵だったぁღ˘◡˘ற⋆*:.”
英語できないからほぼわかんないけど
日本語すら怪しいからね🤫w
自然と離す英語のやり取りに
日本語をどんなふうに英訳するとか
ニュアンスとかってあるとおもうから
表現のかっこよさと
柔らかさと
吐息と
色気と
sexyさ
それと…
日本語版にもあるけど
やさしさでも包んでくれて
英語版の甘々は
表現的に日本語より甘々に聴こえる
イメージだったよ😌
いつもは日本語のボイスに
英語や他国の字幕が入るけど
今回はふむふむが英語で
それに日本語字幕がついてて
新鮮だったぁ🩵
英語のサムネもいつもより大人なボイス印象だったけど、演じたふむふむも人格変わるような大人びた感じだったのね〜
うんうん、聴いててそんな大人の2人のかんじだったよ🫶🏻
甘々な大人のキス♡
かっこよくてドキドキドキドキして
とっても素敵な英語でのボイス🩵
どうもありがとう🩵
英語版だからこそさりげなくBGMみたいに流しててもボイスってバレないかもだけど…
リップ音でばれちゃうんだった🤫🤭
ふむふむの新しい試み🩵
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
楽しませてくれてありがとう🩵
また出してくれるのかな…
英語のお勉強にもなるから
続けていってほしいな🍀
ふむふむの英語がかっこよくて
やれちゃった🐈⬛ ͗ ͗🩵より
ふむふむ…だーいすき
(っ´꒳`(´˘`*⊂)///ぎゅ💗
☁️🐈⬛🩵🩷
タイトルの【英語版】の文字を見つけて…🫢
わぁ…🎧😳💗💗💗
え…
なんか聴いてるうちにだんだんと
鳥肌がたってきて…
そのうち足と指先が
痺れてきた感覚…💗💗💗
英語で愛の言葉を優しく囁くふむふむは
いつも知ってるふむふむとは
また違う顔をして…😌
耳や体に感じるその色っぽさに…
ドキドキ💗が止まらなかったょ😌💞
そして感じる時間の長さもまた…
なんだかいつもと違う感覚…でした🩵😌
𓂃◌𓈒𓐍𓂃◌𓈒𓐍𓂃◌𓈒𓐍𓂃◌𓈒𓐍𓂃◌𓈒𓐍𓂃◌𓈒𓐍𓂃◌𓈒𓐍
ふむふむが『恥ずかしくなってきたー』のは
『英語』だったんだねっ🤭
普段はお仕事でも使ってるはずなのに
みんなの前で英語で話すの…
恥ずかしがり屋さんだものねっ🤭
でもホントに…😌
とっても新鮮で素敵だったし
これからももっといろんな作品の英語版ボイスを
聴いてみたいって思ったょ🩵🥰
それに🐎ピシには
耳で感じる方がすんなり頭に入ってくるかも🫢
新しい世界☁️🎙✨😌
これからのふむふむの
『英語版シチュエーションボイス』
楽しみにしてるねっ🩵🥰
.°ʚ( *´꒳))ω`,,)ギュッ💞
ついに来ましたか…🐸❤️
世界中の非日本語話者のふむねこさんたちが待ちわびていたんじゃないかな…最初から字幕なくてもはっきりわかるボイス👂
ふむくんの次のいつか演る目標は非地球語話者の方々向けボイスかしら🤔👽👾🤖
台本は、台本師さんが英訳公表されてる訳じゃない(少なくとも一般公開はされてない)から、ふむくんが訳したのかな?
それとも、英語訳出し始めたかなり初期に、ふむくんが「すごくいい訳」をしてくださるって信頼してた方とかにお願いしたのかな?
英訳ならAIでも結構なレベルでナチュラルに訳してくれるしそうなのかもだけど、最初から英語で書かれたものを読むのとはまた違って、「シチュボ」として日本で形作られてきたものを、英語という言語ツールで立ち上げてみた、てことが素敵だし、ほんとに偉業だなって思う☺️💖
これぞまさにThe Japanese sweet boyfriendによるボイスて感じでね😘
発音の良さもさすがふむくんで、英語圈で日本人の彼氏と付き合う感覚に浸れること間違いなし💞
むしろこういうのに触発されて、他の国発のボイスも出てきたら面白いのにとも思うな🥰
ハリウッド俳優さんとかにも非英語ネイティブの方ってたくさんいて、今はかなり有名な名優さんでも、もともと英語で演技をすることに相当苦労された経験をお持ちだったりするけど、アクセントとか発音とかは、めちゃくちゃ大変ながらも第三者的に何度も聴いたりしてるうちに、ある程度はなんとかなるってところもあるらしいんだよね🎧🗣💬
だけど一番大変なのは、自分の体感として、ある感情をその言語で口にするっていう経験があまりない中で表現することの難しさというか。
たとえば、驚いた時とか咄嗟に口から出る言葉って、やっぱり自分の母国語とか方言とか、何かしら自分の身体に馴染んだ言葉でこぼれちゃうもので。それは、すごくエキセントリックなシーンや演技よりも、むしろ「普通」である方が難しいんだ、って話は解る気がした🙂
英語になると「人格変わった気がする」ていうのは、そいうところもあるのかなって思ったり🧐
ふむくんが(英会話的な意味で)英語で話すことだけじゃなくて、さらに感情と身体と言葉がリンクしていったら、日本語で演じるふむくんと変わらない自由さになっていったりするのかな…とか妄想しちゃった😌
いつもどこかでいろんなチャレンジしてく、ふむくんのその姿勢が好き😊
今週もお仕事でトラブルあって色々大変だったところを、そういう挑戦で切り替えてこうとするのもかっこよき🫶
明日からもがんばろって、そう思う😌
ふむくんは今週がんはった分、週末、少し充電もしてね🔌
ふむくん、今日もありがとね🐸❤️
ふむくん、こんばんは。
ふむくんの声、大好きです。
字幕見つめながら、聞いたよ。気持ちがこんなに伝わることが不思議。自分が主人公の映画観てるみたい。
ありがとうね。
ふむくん🩵
ボイスありがとう✨
すごく新しいボイスってこういうことだったのね(*´艸`)
確かに、英語のシチュエーションボイスってなかなかないよね!
新しい世界をみせてもらいました😍
ボイス聴いてて(字幕)なんか聴いたことようなボイス立と思ったら、前に日本語で出てたやつだったのね✨
あの時も聴いてて、恥ずかしくなるようなボイスだったのに、
英語になるとそれ以上にドキドキして、恥ずかしくなってきた⸝⸝⸝⸝⸝⸝♡
英語って、日本語よりも表現がストレートだもんね🩵
ちゅーしたいって、字幕ではなってるけど、やっぱりKissって表現になっちゃうのね(*´艸`)
ちゅーだと可愛く想えるけど、Kissってリアルに表現されると恥ずかしくなっちゃう(///o///)
それにしても、ふむくんの英語力素晴らしい👏✨
めっちゃ素敵な発音😍✨
これなら、英語圏の人も喜ぶね😊
今までだと字幕でみてた人達が、この英語のボイスを聴いて喜ぶはず(๑•̀ㅂ•́)و✧
もしかしたら、登録者数増えるかもね😆✨
シチュエーションボイスで新しい世界をみせてくれてありがとう🩵
お仕事忙しい中色々と考えてくれてありがとう🩵
ふむさん、待望の英語ボイス🎙
聴かせてくれてありがとう😭🩷
みんなが仰ってるように映画のワンシーン🎞️を観てる聴いてるような体験を味わえたよ🙌
🔤
タイトル見てあの時のボイス〜〜って😍テンションあがり⤴️ながら、
①まずは、ふむさんの英語を英語字幕で最後まで聴いて
②改めて台本をしっかり見て
③日本語で演じたボイスを英語、日本語両方の字幕で聴いて(再生回数また増えるね😉)
④それから同じ台詞の部分を英語のボイス(英語字幕)、日本語のボイス(英語字幕)と交互に聴き進めてみて
⑤最後はふむさんの英語を日本語字幕で聴いてみた🤭
色んな楽しみ方が出来る貴重なボイスになったよ🤗
ふむさんの英語が堪能で流暢で……っていうのは知ってたけど、生きた英会話で聴けるの本当に幸せ😍
今後も🤏ずつ英語のシチュボ……発信していくのかな?😌💕
日本語で話すふむさんは甘々要素たくさんの可愛い彼氏で
英語で話すふむさんは大人の色気をすごく感じた溺愛彼氏さん……って感じでした🥰
日本語ボイスで表示された英語字幕をお手本に収録してくれたのかな?
それとも自分で翻訳して収録したのかな?😌
海外リスナーさんから喜びのコメントが沢山届いてるね😊
サムネが双方のボイスで呼応してるミラー🪞サムネみたいだね🫢
シンメトリー風?👀
メインだからスーパーサンクス贈れないの残念です😂
🔤
今週も大変な気候の中、お仕事お疲れさまでした🙇♀️
そんな中、収録編集してくれて本当にありがとう🙏 毎日聴いてお勉強するね😉🩷
今日もどらわく🥁予定してくれて感謝です🤗
暑さ対策万全に……よろしくお願いします🥺
ふむくん をはょ✨️
どんなボイスなんだろうって楽しみにしてたらまさかの英語ボイスだったね🤭
海外リスナーさんたちも嬉しかっただろうなぁ☺️
日本語版とドキドキ感が違って映画のワンシーンを観ているような☺️🩷
ふむくんだからできることで✨️
また違うボイスでも聴いてみたいなって思ってる
たくさんリピして英語のお勉強するね🎧🤍
ふむくん……
毎日遅くまでお仕事お疲れ様🥺
疲れとか溜まってないかな?
無理してない?
たまにはのんびり🦥*̣̩⋆過ごして欲しいな☺️
無理なく楽しく活動してね💕︎
今日のどらわくもありがとう🥰
楽しみに待ってるね🩵
(*´ ˘ `*)♡エヘヘ
今日も大好き❤️
ふむくん ボイスありがとう☺️
新しいボイスってなにかなってわくわくしてたら
英語ボイスだったのね✨
聴けてすごく嬉しかったよ💗
言葉がストレートに伝わってきたり感情がとっても伝わってきて…色気や甘さましましでずっとどきどきしっぱなしだったよ🙈🩵
ふむくんの英語の色んな声色や小声…💓間もすてき♡
もういっかい…ってとこドキッっとしちゃった💓
流暢な英語であんなに素敵な演技できちゃうふむくんがひたすらかっこよかったよ🥺💘
ふむくんの英語大好き☺️🩵
新しく挑戦していく姿やこんな素敵ボイス作っちゃうふむくんを改めてすごいなって思ったよ🥺✨
海外の方もふむくんのボイス英語で聴けて嬉しいだろうな☺️ 🌏✨
甘い朝シチュ☔️
おんなじお部屋から角度の違うサムネも素敵だね☺️
ふむくんだからできちゃうボイス✨
新しい世界みせてくれて🔤🎧
素敵な英語ボイス届けてくれて…幸せな時間をありがとう🩵*.+゚
いっぱい聴くね🥰
週末も活動たくさん
ほんとにありがとう🫧
お身体癒して
のんびりもできてたらいいな🍀
明日から新しい1週間がはじまるね🌻
明日は7月最後の日*.゜
今月もお仕事しながらほんとにたくさんの活動
ありがとう🥺🩵
明日からのお仕事に備えて
ゆっくりおやすみ😴できますよぅに🐑🌙*.。
いつもいっぱいありがとう💗